1 00:00:05,706 --> 00:00:09,744 And then? How was it? 2 00:00:10,405 --> 00:00:12,938 I mean if I can see? 3 00:00:13,864 --> 00:00:15,403 Yes. 4 00:00:16,567 --> 00:00:18,283 Can you see? 5 00:00:21,177 --> 00:00:25,213 Basically, any A decent police officer would notice. 6 00:00:26,612 --> 00:00:28,857 I assume I cut its cheap? 7 00:00:28,897 --> 00:00:31,308 Yes, it cut. 8 00:00:32,919 --> 00:00:38,230 Well, if transparency It's what you're looking for... 9 00:00:38,270 --> 00:00:42,434 It's better to take something more compact. 10 00:00:43,385 --> 00:00:46,328 .38 Special, Snubnosed. 11 00:00:46,368 --> 00:00:48,180 Has a discreet trigger 12 00:00:48,220 --> 00:00:50,990 so it won't catch on your belt when you draw. 13 00:00:51,030 --> 00:00:53,645 Tested and approved, no middle terms. 14 00:00:56,423 --> 00:00:58,072 - Five shots? - Yes. 15 00:00:58,112 --> 00:00:59,792 How many does the automatic have? 16 00:00:59,832 --> 00:01:01,841 Ten in the cartridge, one in the pipe. 17 00:01:02,721 --> 00:01:05,954 If you don't succeed in five, will be throwing it in the wind. 18 00:01:05,955 --> 00:01:09,711 In this case, I don't I would have six more. 19 00:01:10,596 --> 00:01:13,090 Load her with bullets .158 hollow point 20 00:01:13,130 --> 00:01:14,808 instead of the usual wadcutters. 21 00:01:14,848 --> 00:01:16,477 There's a lot of power in her. 22 00:01:18,566 --> 00:01:20,690 Nothing safer than a gun with a drum. 23 00:01:22,367 --> 00:01:23,717 Here. 24 00:01:25,814 --> 00:01:27,553 Try this. 25 00:01:30,722 --> 00:01:33,528 You hiding very well 26 00:01:33,568 --> 00:01:35,449 if you carry it on your waist. 27 00:01:35,489 --> 00:01:38,441 More difficult to withdraw, but there is no other substitute 28 00:01:38,481 --> 00:01:41,294 if you want to cheat observing eyes. 29 00:01:42,502 --> 00:01:44,428 There's the polymer one, too. 30 00:01:44,468 --> 00:01:46,811 I prefer the feeling of the leather. 31 00:01:47,097 --> 00:01:49,256 The old ones, I think. 32 00:01:50,400 --> 00:01:51,958 Yes, well... 33 00:01:52,216 --> 00:01:54,518 Are you sure that Are you on the right side? 34 00:01:54,967 --> 00:01:56,584 If you are right-handed, yes. 35 00:01:57,120 --> 00:01:59,589 I don't know. He is sure? 36 00:01:59,629 --> 00:02:01,877 Maybe I'll feel better on the left side. 37 00:02:02,625 --> 00:02:05,161 General rule: do not serve on the opposite side. 38 00:02:05,201 --> 00:02:07,236 Unless you're sitting. 39 00:02:07,316 --> 00:02:11,073 You know, clerks, card players... 40 00:02:19,607 --> 00:02:22,561 Anyway, You must practice your serve... 41 00:02:23,058 --> 00:02:24,548 A lot. 42 00:02:24,588 --> 00:02:26,866 Because if you're a soft hand, 43 00:02:26,906 --> 00:02:30,411 could he be the one achieve peace. 44 00:02:30,451 --> 00:02:31,886 Do you understand? 45 00:02:35,266 --> 00:02:36,887 What is this? 46 00:02:37,623 --> 00:02:40,216 That's why pay me five times more 47 00:02:40,256 --> 00:02:42,227 than in a gun store. 48 00:02:44,693 --> 00:02:47,290 The serial number was shaved. 49 00:02:49,106 --> 00:02:50,929 So... 50 00:02:51,571 --> 00:02:53,629 To state the obvious, I... 51 00:02:53,669 --> 00:02:55,618 I don't want to get caught carrying this. 52 00:02:56,256 --> 00:02:58,204 No, sir. To state the obvious, no. 53 00:02:59,568 --> 00:03:01,680 Do you know, sir, I have done this service 54 00:03:01,720 --> 00:03:03,918 for the last 30 years. 55 00:03:04,696 --> 00:03:07,587 I would think that at that time, I would learn not to ask. 56 00:03:07,627 --> 00:03:10,318 Especially for someone instructed by a lawyer. 57 00:03:10,358 --> 00:03:12,917 But I feel that I must ask him. 58 00:03:13,353 --> 00:03:15,671 We are talking strictly defense? 59 00:03:17,123 --> 00:03:20,286 Yes of course. 60 00:03:20,326 --> 00:03:22,519 Defense. Why? 61 00:03:23,119 --> 00:03:26,599 Because if it's just personal protection, 62 00:03:27,140 --> 00:03:29,557 beyond a bucket of money, 63 00:03:30,020 --> 00:03:33,788 would save himself from a crime 64 00:03:33,828 --> 00:03:36,192 for carrying a gun without a serial number 65 00:03:36,232 --> 00:03:39,755 - if you bought it legally. - Yes, but... 66 00:03:40,232 --> 00:03:42,200 If I had to use it... 67 00:03:42,800 --> 00:03:45,838 Wouldn't it be better to use one untraceable? 68 00:03:45,878 --> 00:03:47,825 We're in the west, boss. 69 00:03:47,865 --> 00:03:51,267 New Mexico is not a retracted jurisdiction. 70 00:03:51,307 --> 00:03:53,543 If someone approaches to hurt you, 71 00:03:53,583 --> 00:03:56,313 everyone has the right to position yourself 72 00:03:56,314 --> 00:03:57,908 and shoot to kill. 73 00:03:57,909 --> 00:04:02,279 Some call it a moral right, and I include myself in that class. 74 00:04:03,165 --> 00:04:04,732 All this to say... 75 00:04:04,772 --> 00:04:06,872 I'm happy to receive your money. 76 00:04:07,518 --> 00:04:11,237 But if it's not a convicted criminal, 77 00:04:11,277 --> 00:04:14,108 Better let him know to keep your arms 78 00:04:14,109 --> 00:04:16,139 within the limits of the law. 79 00:04:22,330 --> 00:04:24,159 It's for defense. 80 00:04:30,887 --> 00:04:32,467 Defense. 81 00:04:41,700 --> 00:04:43,050 I'll take it. 82 00:04:50,080 --> 00:04:55,920 S04E02 Thirty-Eight Snub 83 00:05:36,317 --> 00:05:38,304 Thanks, Bonnie. 84 00:07:18,638 --> 00:07:21,667 - Jesse. - What's up, brother? 85 00:07:23,228 --> 00:07:25,490 Man, it seems an earthquake outside. 86 00:07:25,530 --> 00:07:27,589 Yes. New sound system. 87 00:07:27,902 --> 00:07:30,934 - Look. - Cool subwoofers, man! 88 00:07:30,974 --> 00:07:35,095 - They look like cannons. - 18 inches, six of them. 89 00:07:35,135 --> 00:07:37,375 aluminum columns, So they really are... 90 00:07:37,415 --> 00:07:40,360 sonically neutral. The highs are also great. 91 00:07:40,400 --> 00:07:42,553 Look at all these lines jumping. 92 00:07:42,593 --> 00:07:44,110 Psychedelic. 93 00:07:46,955 --> 00:07:50,864 You kind of want just look at them. 94 00:07:51,981 --> 00:07:53,369 Yes, man. 95 00:07:54,439 --> 00:07:57,169 Makes me want to roll and burn one. 96 00:07:57,209 --> 00:07:59,967 It has parametric equalization. 97 00:08:00,007 --> 00:08:02,638 Automatically adjusts the levels for changes 98 00:08:02,678 --> 00:08:04,354 air pressure and those things. 99 00:08:04,394 --> 00:08:07,386 It is an amplifier tube fully digital vacuum, 100 00:08:07,426 --> 00:08:10,360 which is by far the best to avoid distortions. 101 00:08:10,400 --> 00:08:13,106 Reaches 120 decibels without coming close to sweating. 102 00:08:13,974 --> 00:08:16,188 Hold on to your hats, fagots. 103 00:08:35,977 --> 00:08:38,647 Hey man, I saw Andrea at the meeting yesterday. 104 00:08:39,151 --> 00:08:40,840 She asked about you. 105 00:08:57,505 --> 00:08:59,439 Thanks, man, but... 106 00:08:59,930 --> 00:09:01,728 Twelve steps and everything. 107 00:09:02,268 --> 00:09:03,618 Really? 108 00:09:23,141 --> 00:09:25,933 Maybe just a drink. 109 00:09:35,668 --> 00:09:38,404 "Left 4 Dead", man... The way they look 110 00:09:38,444 --> 00:09:41,278 when it hits them in the head... It's like "boom"! 111 00:09:41,318 --> 00:09:44,928 No, no, no, man. "Resident Evil 4" wins easily. 112 00:09:44,968 --> 00:09:47,642 - Come on, brother, don't travel. - No, man, I'm serious. 113 00:09:47,682 --> 00:09:49,753 That girl, the one you must save, 114 00:09:49,793 --> 00:09:51,326 She's delicious, brother. 115 00:09:51,366 --> 00:09:54,708 And you're, like, the last undead on Earth. 116 00:09:54,748 --> 00:09:56,763 How could Don't try it? 117 00:09:56,764 --> 00:09:59,468 Speaking of inspiration to kill some zombies... 118 00:09:59,508 --> 00:10:01,510 They want to eat your brain, brother. 119 00:10:01,550 --> 00:10:03,951 No need more motivation. 120 00:10:03,991 --> 00:10:05,775 It's fair, I think. 121 00:10:06,061 --> 00:10:08,703 Right. Okay, okay. 122 00:10:08,743 --> 00:10:11,742 "Call of Duty: World at War", zombie mode. 123 00:10:11,782 --> 00:10:13,990 That's the deal, man. 124 00:10:14,030 --> 00:10:16,630 Think about it, brother. It's not just zombies. 125 00:10:16,670 --> 00:10:19,768 - They're Nazi zombies. - "Nazi zombies..." 126 00:10:19,808 --> 00:10:22,233 Yes, man. They're from the Waffen-SS too, 127 00:10:22,273 --> 00:10:25,887 the worst Nazis of the entire Nazi family! 128 00:10:25,927 --> 00:10:27,927 Zombies are dead, man. 129 00:10:27,967 --> 00:10:30,283 What difference does it make did they do when they were alive? 130 00:10:30,323 --> 00:10:32,754 Man, you are so historically retarded. 131 00:10:32,794 --> 00:10:35,247 Nazi zombies they don't want to eat it 132 00:10:35,287 --> 00:10:37,440 just because they want protein. 133 00:10:37,480 --> 00:10:40,757 They do this because, they do this because, 134 00:10:40,797 --> 00:10:43,495 they hate Americans, dude. 135 00:10:43,535 --> 00:10:47,963 Taliban. They are the Taliban of the zombie world. 136 00:10:48,003 --> 00:10:51,072 I played the game, brother. They are not very fast. 137 00:10:51,112 --> 00:10:53,295 I mean, where is the challenge? 138 00:10:53,335 --> 00:10:56,311 At least the zombies from "Left 4 Dead" run. 139 00:10:56,351 --> 00:10:59,165 - You need to shoot and everything. - They're not even zombies! 140 00:10:59,205 --> 00:11:00,813 They are only infected. 141 00:11:00,853 --> 00:11:02,875 They have a virus cause of fury. 142 00:11:02,915 --> 00:11:05,773 Speed them up like they were smoking a mess! 143 00:11:05,813 --> 00:11:09,493 Apples and oranges, brother. Very unfair to compare them. 144 00:11:12,261 --> 00:11:16,829 Hey, Jesse, where is this? 145 00:11:20,120 --> 00:11:21,909 I totally agree. 146 00:11:34,405 --> 00:11:35,755 Did that really happen? 147 00:11:37,621 --> 00:11:41,507 Damn, man. It's quiet. 148 00:11:43,725 --> 00:11:46,659 Want to know what... Does this place need it? 149 00:13:58,196 --> 00:14:00,990 - Are you okay? - Great. 150 00:14:01,855 --> 00:14:03,671 Can't sleep? 151 00:14:04,971 --> 00:14:08,319 With you, Marie. I'm sleeping. What does it look like? 152 00:14:08,843 --> 00:14:12,256 It seems like you are looking to a stone 153 00:14:13,065 --> 00:14:15,199 At 2:24 am. 154 00:14:15,239 --> 00:14:19,257 It's not a stone. It's a mineral, for the tenth time. 155 00:14:20,605 --> 00:14:23,234 Right. I understood. 156 00:14:23,533 --> 00:14:25,822 Blue corundum, to be more precise. 157 00:14:25,862 --> 00:14:28,404 Blue corundum. Well, it's very beautiful. 158 00:14:28,444 --> 00:14:32,275 It is encrusted with biotite in a mica schist. 159 00:14:32,632 --> 00:14:35,460 Want more details? Because I can give them. 160 00:14:37,387 --> 00:14:39,105 Keep acting as if... 161 00:14:39,145 --> 00:14:41,207 - Don't care and I'll... -Hank. 162 00:14:42,693 --> 00:14:45,976 Found in the center of the Irian Jaya mountain range. 163 00:14:46,425 --> 00:14:48,646 Blue corundum. 164 00:14:49,868 --> 00:14:51,839 I'm just saying... 165 00:14:53,364 --> 00:14:55,253 It's 2am. 166 00:14:55,907 --> 00:14:59,337 I'm just... wondering if maybe... 167 00:14:59,377 --> 00:15:03,299 When I told you, Marie, there were four bedrooms in this house. 168 00:15:08,388 --> 00:15:11,657 You know, if I'm waking up. 169 00:15:52,351 --> 00:15:53,894 You called for Walter White. 170 00:15:53,934 --> 00:15:57,219 At the signal, say your name, number and reason for the call. 171 00:15:57,259 --> 00:15:58,609 Thank you. 172 00:16:00,302 --> 00:16:01,882 Walt? 173 00:16:02,367 --> 00:16:04,383 Al�? Walt? 174 00:16:05,723 --> 00:16:08,841 Right. Walt, can you call me, please? 175 00:16:08,881 --> 00:16:12,404 Hank's accounts are piling up more and more, 176 00:16:12,444 --> 00:16:15,414 and in the meantime, I don't receive your checks 177 00:16:15,454 --> 00:16:17,455 some time ago, So there's that, too. 178 00:16:17,891 --> 00:16:20,548 Secondly, 179 00:16:20,588 --> 00:16:22,773 there's the car wash, so... 180 00:16:22,813 --> 00:16:24,639 - God! - We need to proceed. 181 00:16:24,679 --> 00:16:27,609 We need to buy the car wash while... 182 00:16:27,649 --> 00:16:29,201 Skyler. 183 00:16:29,787 --> 00:16:32,098 - What are you doing? - What do you mean? 184 00:16:32,138 --> 00:16:33,681 Wait. 185 00:16:33,721 --> 00:16:35,751 You analyze all my connections? 186 00:16:35,791 --> 00:16:38,000 No, no. I'm just... 187 00:16:38,040 --> 00:16:41,421 What are you thinking, leaving a message like this. 188 00:16:41,461 --> 00:16:43,219 What do you... What did I say? 189 00:16:43,259 --> 00:16:46,116 You just left recorded evidence 190 00:16:46,156 --> 00:16:48,176 what we want buy a car wash. 191 00:16:48,216 --> 00:16:49,651 Do you think this is wise? 192 00:16:49,691 --> 00:16:52,814 Proof of what? What are you talking about? 193 00:16:52,854 --> 00:16:56,641 Skyler, we shouldn't Don't even say the word "lava-jato" 194 00:16:56,681 --> 00:16:58,520 on the phone, period. 195 00:16:58,560 --> 00:17:01,712 Walt, it's a car wash, not a brothel. 196 00:17:02,083 --> 00:17:04,548 I mean, if not We can't even say what it is, 197 00:17:04,588 --> 00:17:06,115 why Are we buying it? 198 00:17:06,155 --> 00:17:08,586 God... Skyler, please... 199 00:17:09,242 --> 00:17:10,632 - Hi, mom. - Hey darling. 200 00:17:10,672 --> 00:17:13,287 There's cereal at the breakfast table. 201 00:17:16,183 --> 00:17:19,668 I'm telling you. If you don't want to go through with it, 202 00:17:19,708 --> 00:17:21,829 can I call myself for Goodman. 203 00:17:21,869 --> 00:17:25,131 No, no, no. I'll take care of it, okay? 204 00:18:31,730 --> 00:18:34,401 I would really like a transplant of brain now. 205 00:18:34,441 --> 00:18:36,715 �, I'm going to work. 206 00:18:38,681 --> 00:18:40,443 Wake up, faggot! 207 00:18:42,835 --> 00:18:44,594 Damn! 208 00:18:45,804 --> 00:18:49,706 You are too sensitive with your space, brother... 209 00:18:51,148 --> 00:18:53,259 Come on, man. Cleaning time. 210 00:18:54,171 --> 00:18:56,502 For sure. It's the least you can do. 211 00:18:56,542 --> 00:18:59,038 Hey, what the hell with... 212 00:18:59,728 --> 00:19:02,670 The cleaning. Go out and... 213 00:19:02,942 --> 00:19:04,572 Buy breakfast for everyone. 214 00:19:04,612 --> 00:19:06,851 Get more drinks, meanwhile. 215 00:19:06,891 --> 00:19:10,372 Keep the party going! Seriously, man! 216 00:19:10,412 --> 00:19:14,049 I want it more agitated than a boxer when I get back. 217 00:19:14,851 --> 00:19:17,430 - All good. - You can leave it, brother. 218 00:19:26,945 --> 00:19:30,724 Come on, dammit! Wake up and have fun! 219 00:21:04,477 --> 00:21:05,827 Hello. 220 00:21:07,146 --> 00:21:08,647 Are you the new guy? 221 00:21:08,648 --> 00:21:11,717 Yes. Do you have something for me? 222 00:21:11,751 --> 00:21:15,421 201.6. 223 00:21:19,893 --> 00:21:24,162 - What is the weight? - 201.6. 224 00:21:24,196 --> 00:21:27,399 Weigh again, please. 225 00:21:27,433 --> 00:21:29,200 It's the new policy. 226 00:21:32,671 --> 00:21:34,439 What is it, Walter? 227 00:21:36,242 --> 00:21:38,677 - Where's Gus? - Why? 228 00:21:38,711 --> 00:21:42,014 Because you would like to talk to him. 229 00:21:44,918 --> 00:21:48,288 Because the way that things are over, 230 00:21:48,322 --> 00:21:51,382 I would like a chance to clear the bar. 231 00:21:53,661 --> 00:21:55,696 What it was? 232 00:21:56,898 --> 00:21:59,400 Walter, you will never again you will see him again. 233 00:22:13,230 --> 00:22:15,998 Look who woke up hungry. 234 00:22:16,033 --> 00:22:19,869 Are you hungry? Great. Drink this. 235 00:22:19,903 --> 00:22:23,962 Just a little more, right, honey? 236 00:22:27,880 --> 00:22:29,447 There you go. 237 00:22:29,481 --> 00:22:31,684 All right, now... 238 00:22:32,118 --> 00:22:37,523 Dodge gets a service... 239 00:22:39,926 --> 00:22:45,464 And is the Corolla waxed? 240 00:22:45,498 --> 00:22:47,399 Right? Waxed. 241 00:22:47,978 --> 00:22:52,043 Right. Hello. 242 00:22:52,044 --> 00:22:54,405 A few more minutes and we will go home. 243 00:22:54,406 --> 00:22:55,940 How are you, cutie? 244 00:22:55,974 --> 00:22:59,076 Mom just is working. 245 00:22:59,111 --> 00:23:01,325 Mom is working. 246 00:23:07,473 --> 00:23:09,388 Well done, Hank. 247 00:23:09,977 --> 00:23:11,689 Fight time. 248 00:23:13,621 --> 00:23:15,205 You're doing it! 249 00:23:16,219 --> 00:23:19,465 Let's go! A few more meters. 250 00:23:19,799 --> 00:23:21,334 Damn! 251 00:23:23,770 --> 00:23:25,571 My God! 252 00:23:26,473 --> 00:23:29,242 Look at you! Well done, darling! 253 00:23:30,044 --> 00:23:32,411 Let's go. Come on, Hank! 254 00:23:33,006 --> 00:23:34,806 Keep going! 255 00:23:37,411 --> 00:23:39,211 Just ten more steps! 256 00:23:39,487 --> 00:23:40,837 Nine! 257 00:23:42,081 --> 00:23:43,725 Eight! 258 00:23:45,642 --> 00:23:47,055 Seven! 259 00:23:48,149 --> 00:23:50,144 Six! 260 00:23:52,684 --> 00:23:54,719 It's almost there, Hank! 261 00:23:56,622 --> 00:23:59,224 God! 262 00:23:59,258 --> 00:24:01,859 That's it. Well done, friend. 263 00:24:01,894 --> 00:24:03,995 That's what I call of willpower. 264 00:24:04,029 --> 00:24:06,163 It was amazing, darling! 265 00:24:07,199 --> 00:24:09,234 - Hell! - Very good. 266 00:24:09,235 --> 00:24:12,303 Yes! Hey! 267 00:24:16,809 --> 00:24:18,844 You're a good guy, Chuck. Thanks. 268 00:24:18,878 --> 00:24:22,547 It's a pleasure, my friend. Tomorrow at the same time? 269 00:24:22,548 --> 00:24:25,384 Correct, if I'm still alive. 270 00:24:27,220 --> 00:24:30,021 Great session. Lots of positive energy. 271 00:24:30,056 --> 00:24:31,406 Too much. 272 00:24:32,458 --> 00:24:38,081 It's great to see this. It's simply... 273 00:24:40,632 --> 00:24:43,476 One day at a time. That's what we can do. 274 00:24:43,503 --> 00:24:47,839 I know. It's just that you know how to deal with him. 275 00:24:47,873 --> 00:24:49,440 �... 276 00:24:51,344 --> 00:24:52,911 Want to come full time? 277 00:24:52,912 --> 00:24:56,217 - We have a spare room. - See you tomorrow. 278 00:25:05,358 --> 00:25:07,393 You were so strong today. 279 00:25:07,928 --> 00:25:10,729 Are you hungry? I'm sure yes. 280 00:25:10,764 --> 00:25:13,365 I was thinking about cooking tonight. 281 00:25:13,399 --> 00:25:14,900 - So... - Marie. 282 00:25:16,836 --> 00:25:18,186 Skirt. 283 00:25:40,863 --> 00:25:44,148 It's about time. My God. 284 00:25:46,236 --> 00:25:48,771 What's with the pizza, man? It's not cut. 285 00:25:48,805 --> 00:25:51,571 That's right. That's the secret. 286 00:25:51,572 --> 00:25:53,075 - What secret? - This place. 287 00:25:53,076 --> 00:25:56,144 They don't cut the pizza, and pass the cost on to you. 288 00:25:56,179 --> 00:25:58,447 What cost? How much does it cost to cut a pizza? 289 00:25:58,481 --> 00:26:01,015 Maybe it is, say, democratic, bro. 290 00:26:01,050 --> 00:26:04,119 Cut your Christmas tree. Cut your own pizza. 291 00:26:04,153 --> 00:26:05,787 Yes. This is democratic. 292 00:26:05,821 --> 00:26:07,889 What should I do with this? 293 00:26:07,924 --> 00:26:11,627 Don't worry. Do you have scissors? 294 00:26:11,661 --> 00:26:13,896 I'm going to cut this pizza nicely. 295 00:26:14,799 --> 00:26:16,630 Between! 296 00:26:17,795 --> 00:26:19,389 Would you mind? 297 00:26:19,424 --> 00:26:23,406 I think if you do 10 million pizzas a year, 298 00:26:23,441 --> 00:26:27,176 takes 10 seconds to cut a pizza. 299 00:26:27,210 --> 00:26:29,479 In working hours, this is... 300 00:26:30,652 --> 00:26:33,917 I don't know. Enough? 301 00:26:33,918 --> 00:26:35,668 Jesse... 302 00:26:36,219 --> 00:26:38,102 You have a... 303 00:27:05,983 --> 00:27:07,917 So, how are you? 304 00:27:09,553 --> 00:27:11,103 I'm taking it. 305 00:27:12,690 --> 00:27:14,191 How's Brock? 306 00:27:15,823 --> 00:27:18,098 Well, he... 307 00:27:20,365 --> 00:27:22,933 Brock, darling, Wait in the car, okay? 308 00:27:22,934 --> 00:27:24,492 Let the adults talk. 309 00:27:24,493 --> 00:27:26,803 Obey, boy. We'll talk later. 310 00:27:32,910 --> 00:27:34,677 I think you know that I've been calling. 311 00:27:36,480 --> 00:27:40,383 Yes, I'm very busy at work and... 312 00:27:40,417 --> 00:27:44,091 Jesse, I'm not here to hear your excuses. 313 00:27:45,123 --> 00:27:49,260 You have more to do with worry. I understand. 314 00:27:49,294 --> 00:27:51,797 There's just one thing that we have to talk. 315 00:27:53,266 --> 00:27:55,134 It's about that. 316 00:27:56,837 --> 00:27:59,405 After Thomas died, two guys from the neighborhood, 317 00:27:59,406 --> 00:28:01,855 addicts with hang out with him, were run over. 318 00:28:01,856 --> 00:28:03,525 One of them was shot in the head. 319 00:28:03,526 --> 00:28:07,213 That same night, I found this in my mailbox. 320 00:28:13,787 --> 00:28:15,137 Was it you? 321 00:28:26,235 --> 00:28:27,869 Do you want to know? 322 00:28:27,903 --> 00:28:29,432 Whatever you had to do 323 00:28:29,433 --> 00:28:31,818 with my brother's killers, I don't want to know. 324 00:28:33,209 --> 00:28:35,244 But you have to tell me one thing. 325 00:28:35,278 --> 00:28:37,847 Will anyone look for this? 326 00:28:40,851 --> 00:28:42,401 No. 327 00:28:47,857 --> 00:28:50,726 What should I do with this, exactly? 328 00:28:51,760 --> 00:28:53,394 Use for you and Brock 329 00:28:53,395 --> 00:28:55,396 get out of this hole of neighborhood. 330 00:28:56,998 --> 00:29:01,592 Or you can spend it on crystal and I have no way to stop you. 331 00:29:03,972 --> 00:29:06,541 But I want to believe who won't do that. 332 00:31:54,220 --> 00:31:55,621 Go home, Walter. 333 00:32:21,352 --> 00:32:22,752 How are you? 334 00:32:23,321 --> 00:32:24,721 Hi. 335 00:32:25,156 --> 00:32:26,623 A ton of bricks? 336 00:32:27,826 --> 00:32:29,226 Stones. 337 00:32:32,264 --> 00:32:34,298 Do you want me to take inside? 338 00:32:34,299 --> 00:32:35,699 Thanks. 339 00:32:43,107 --> 00:32:47,176 - Marie, are you mine from Minas Gerais? - Yes, Hank. 340 00:32:47,177 --> 00:32:49,446 - How many boxes? - I don't know... 341 00:32:49,447 --> 00:32:52,482 Three, four, one hundred... 342 00:32:52,483 --> 00:32:55,718 one million. I don't know. 343 00:32:55,719 --> 00:32:59,268 - Have you seen if they are damaged? - My God. 344 00:33:00,524 --> 00:33:03,326 - They're rocks, Hank! - No, they're from Minas Gerais! 345 00:33:03,327 --> 00:33:05,358 My God, Marie, I asked for some geodes, 346 00:33:05,359 --> 00:33:07,430 they are very delicate, are you ok? 347 00:33:07,431 --> 00:33:09,932 And I won't accept any damaged box. 348 00:33:09,933 --> 00:33:12,144 These idiot delivery guys, I'm telling you, 349 00:33:12,145 --> 00:33:14,136 I won't be screwed by them, are you ok? 350 00:33:14,137 --> 00:33:15,537 Just... 351 00:33:17,274 --> 00:33:19,263 Honey, can you check? 352 00:33:20,075 --> 00:33:22,123 Just check, please? 353 00:33:34,409 --> 00:33:37,958 You put too much wax. Stop wasting. 354 00:33:37,959 --> 00:33:41,462 Tell your brother, that if it doesn't show up tomorrow, 355 00:33:41,463 --> 00:33:42,964 I'll have to fire him. 356 00:33:42,965 --> 00:33:46,008 Get back to work. And no more excuses. 357 00:33:47,976 --> 00:33:50,799 Mr. Wolynetz, I'm Skyler White. 358 00:33:50,800 --> 00:33:52,738 How are you? 359 00:33:58,113 --> 00:34:01,711 - Do you want to buy my car wash? - I want. 360 00:34:01,712 --> 00:34:05,286 And I'm prepared to argue the price now, if you want. 361 00:34:05,287 --> 00:34:07,988 Do you think this is an easy job? 362 00:34:08,677 --> 00:34:11,574 Is willing to kneel, 363 00:34:11,575 --> 00:34:14,677 scrub like a maid, 364 00:34:14,678 --> 00:34:18,600 with all products eating your good skin 365 00:34:18,601 --> 00:34:23,612 - and irritating your eyes? - Well, I know how to scrub. 366 00:34:23,907 --> 00:34:25,408 Any other advice for me? 367 00:34:25,409 --> 00:34:30,726 - Because I'm serious. - Great. I am too. 368 00:34:31,750 --> 00:34:35,518 I worked for 30 years build this business from nothing, 369 00:34:35,553 --> 00:34:38,921 with my own hands, sweat and blood. 370 00:34:38,922 --> 00:34:41,991 I respect that, I really respect it. 371 00:34:41,992 --> 00:34:46,260 So, with that in mind, Is there any value you can quote? 372 00:34:46,261 --> 00:34:48,062 One who thinks that would be appropriate... 373 00:34:48,063 --> 00:34:49,897 Ten million. 374 00:34:57,373 --> 00:35:01,309 Well, let's try 879 thousand. 375 00:35:01,310 --> 00:35:04,879 Where did you get that number from? Did you take it out of your ass? 376 00:35:09,218 --> 00:35:13,420 On an ordinary day, you serve 19 cars per hour. 377 00:35:13,421 --> 00:35:15,923 Extrapolating, I added the extra profits 378 00:35:15,924 --> 00:35:17,657 by polishing and internal cleaning, 379 00:35:17,658 --> 00:35:20,460 I deducted expenses, salary, maintenance, 380 00:35:20,461 --> 00:35:22,628 operating fees, depreciation, 381 00:35:22,629 --> 00:35:24,697 that I got from comparable establishments 382 00:35:24,698 --> 00:35:26,098 in the Albuquerque area. 383 00:35:26,099 --> 00:35:29,635 Giving me an estimate of your annual cash flow, 384 00:35:29,636 --> 00:35:32,906 to which I applied the multiplier industry standard, 385 00:35:32,907 --> 00:35:35,462 and added the price of market for your property, 386 00:35:35,463 --> 00:35:39,713 giving me an estimate total of 829 thousand, 387 00:35:39,714 --> 00:35:44,910 in which, generously, I added 50 thousand... 388 00:35:46,021 --> 00:35:48,322 not to insult. 389 00:35:49,859 --> 00:35:51,693 20 million. 390 00:35:53,262 --> 00:35:55,498 Okay, Mr. Wolynetz... 391 00:35:55,499 --> 00:35:57,966 That's the price for Walter White. 392 00:36:00,475 --> 00:36:03,144 Yes. You think I don't know who you are? 393 00:36:03,145 --> 00:36:07,409 - I remember. - Well, I didn't pretend to be... 394 00:36:07,410 --> 00:36:10,946 Your husband resigned without warning. 395 00:36:10,947 --> 00:36:12,948 Broke my air purifiers. 396 00:36:12,949 --> 00:36:15,784 He cursed me and grabbed me yourself, 397 00:36:15,785 --> 00:36:18,187 and now he wants buy my car wash. 398 00:36:18,188 --> 00:36:21,756 But he's not man enough to come here in person. 399 00:36:21,757 --> 00:36:24,593 - Instead, send your wife. - How is it? 400 00:36:24,594 --> 00:36:26,794 If Walter White Do you want to buy my car wash, 401 00:36:26,795 --> 00:36:31,031 the price for it is 20 million. 402 00:36:31,032 --> 00:36:32,633 Now please go away. 403 00:36:47,066 --> 00:36:48,958 Lost a loved one dear recently 404 00:36:48,959 --> 00:36:50,828 in an air disaster? 405 00:36:51,352 --> 00:36:55,088 He suffered injuries, or property damage 406 00:36:55,123 --> 00:36:58,426 or damage to your property, due to the wreckage, 407 00:36:58,427 --> 00:37:00,896 or, God forbid, parts of bodies that fell? 408 00:37:00,897 --> 00:37:03,299 Then call me, Saul Goodman. 409 00:37:04,134 --> 00:37:06,669 It goes without saying that the agreement of six, seven, 410 00:37:06,670 --> 00:37:09,639 perhaps up to eight digits, that I can win for you, 411 00:37:09,640 --> 00:37:12,041 will never fill the emptiness in your heart, 412 00:37:12,042 --> 00:37:16,513 caused by your loss, but you deserve justice. 413 00:37:16,514 --> 00:37:19,574 If you want things in your favor 414 00:37:19,575 --> 00:37:21,285 � better call for Saul! 415 00:37:21,286 --> 00:37:22,636 Saul Goodman, lawyer. 416 00:37:22,637 --> 00:37:25,863 (505) 503-4455. We speak Spanish. 417 00:37:50,919 --> 00:37:53,453 It's better to learn next someone better 418 00:37:53,454 --> 00:37:55,972 If you plan to make it a habit. 419 00:37:58,825 --> 00:38:00,660 Can I buy you a drink? 420 00:38:02,896 --> 00:38:04,936 On the next dose, when it's over. 421 00:38:06,633 --> 00:38:09,668 Why not? You win much better than me. 422 00:38:15,509 --> 00:38:20,058 Another dose for him, I want the usual. No ice. 423 00:38:27,621 --> 00:38:32,367 I feel like I need explain to me. 424 00:38:33,193 --> 00:38:37,162 I took some actions that I want you to understand. 425 00:38:38,865 --> 00:38:42,334 I didn't want anything that happened. 426 00:38:44,504 --> 00:38:48,456 Everything I did was out of loyalty to my partner... 427 00:38:49,263 --> 00:38:53,844 and then, of course, 428 00:38:53,845 --> 00:38:56,114 purely for self-defense. 429 00:38:56,115 --> 00:38:59,151 I hope can respect that... 430 00:38:59,152 --> 00:39:02,366 just as I respected... 431 00:39:06,593 --> 00:39:10,630 I respected that, when he went to kill me, 432 00:39:10,631 --> 00:39:12,832 was simply following orders. 433 00:39:12,833 --> 00:39:14,901 I understand, completely. 434 00:39:15,803 --> 00:39:17,604 And I have no hard feelings. 435 00:39:17,605 --> 00:39:21,116 It's a weight that lifts of my conscience. 436 00:39:22,644 --> 00:39:25,646 - Mike, I'm trying to say... - I understand. 437 00:39:25,647 --> 00:39:29,242 Great. Drink, Walter. 438 00:39:42,597 --> 00:39:45,425 The last two weeks they were hell. 439 00:39:48,102 --> 00:39:51,104 Makes a man question your position. 440 00:40:00,120 --> 00:40:02,127 I mean, I... 441 00:40:02,128 --> 00:40:05,151 I can't be the only one to feel this way. 442 00:40:06,253 --> 00:40:08,221 Not after happened with Victor. 443 00:40:11,058 --> 00:40:12,992 So... 444 00:40:14,495 --> 00:40:16,796 What is the weapon about? 445 00:40:16,797 --> 00:40:19,999 Right side of the hip, inside your belt. 446 00:40:20,000 --> 00:40:22,768 I noticed the other day, in the laboratory. 447 00:40:22,769 --> 00:40:25,305 You can charge it around, if it makes you feel better, 448 00:40:25,306 --> 00:40:27,707 but in the moment of truth, it won't help. 449 00:40:29,076 --> 00:40:31,278 Mike, do I have to say this? 450 00:40:32,914 --> 00:40:36,650 You and me, we are in the same boat. 451 00:40:36,651 --> 00:40:38,551 Drink your drink. 452 00:40:38,552 --> 00:40:41,321 If it happened to Victor, can happen to you. 453 00:40:41,322 --> 00:40:45,893 And what the hell was that? A message? 454 00:40:45,894 --> 00:40:48,400 He cuts his throat of a man 455 00:40:48,401 --> 00:40:51,432 - to send a message? - You won, Walter. 456 00:40:51,433 --> 00:40:53,968 Got the job. 457 00:40:55,204 --> 00:40:58,750 Do yourself a favor and be content with that. 458 00:40:59,274 --> 00:41:03,444 Yes, I got the job. But for how long? 459 00:41:06,882 --> 00:41:10,953 Put me in a room with him. 460 00:41:12,487 --> 00:41:18,474 Mike, just put me in a room and I'll do the rest. 461 00:41:25,401 --> 00:41:27,001 It ended? 462 00:41:31,474 --> 00:41:33,224 Yes. 463 00:42:07,677 --> 00:42:09,530 Thanks for the drink. 464 00:42:23,926 --> 00:42:26,795 Hey man, you know how to party, brother! 465 00:42:26,796 --> 00:42:29,010 epic! Epic! 466 00:42:29,432 --> 00:42:32,434 Really? Where are you going? 467 00:42:32,435 --> 00:42:36,472 Jesse, I'm awake for about three days straight. 468 00:42:36,473 --> 00:42:38,641 I'm turning into a lizard. 469 00:42:38,642 --> 00:42:42,345 Then sleep here. I have plenty of room. 470 00:42:42,346 --> 00:42:47,217 Cool, but I think I have this cat. 471 00:42:47,218 --> 00:42:50,286 I think I should feed him. 472 00:42:50,287 --> 00:42:52,295 Whatever, you kid. 473 00:42:52,296 --> 00:42:55,508 And you? Will you stay, or do I have to turn you away 474 00:42:55,509 --> 00:42:57,303 and check if not Are you a little whore? 475 00:42:57,304 --> 00:42:59,528 Brother, I'm dying here. 476 00:42:59,529 --> 00:43:02,598 I'm not proud of it, but it's the truth. 477 00:43:02,599 --> 00:43:06,636 Brother, do you know that we love you. 478 00:43:06,637 --> 00:43:08,364 Now that you is back, 479 00:43:08,365 --> 00:43:11,428 We will only have good days ahead. 480 00:43:13,110 --> 00:43:15,845 I'm just saying we have plenty of time to relax. 481 00:43:16,947 --> 00:43:18,689 Yes, man. 482 00:43:19,451 --> 00:43:21,177 Completely. 483 00:43:23,155 --> 00:43:25,923 I was thinking... next week? 484 00:43:25,924 --> 00:43:28,760 Yeah, sure, man. Next week. 485 00:43:28,761 --> 00:43:30,829 We are fine? 486 00:43:30,830 --> 00:43:33,037 We are fine.